تئاتری‌ها درگذشت مترجم بزرگ را تسلیت گفتند

انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه‌ تئاتر طی صدور پیامی، درگذشت نجف دریابندری را تسلیت گفت.

به گزارش آی‌فیلم، در متن این پیام آمده است:« جایگاه شادروان نجف دریابندری در عرصه‌ نویسندگی و ترجمه‌ تاریخ و ادبیات داستانی بر کسی پوشیده نیست اما شاید بسیاری از جوانان امروز کمتر بدانند که قلم شاهکار نویس او در زمینه‌ نقد تئاتر و ادبیات نمایشی نیز چیرگی زبانزدی داشت. او از ابتدای تاسیس انجمن منتقدان و نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر به عنوان عضو افتخاری، تا زمان سلامتی جسمانی‌اش همواره چون پدری دلسوز، مشاور و قوت قلب بود.

پیرمرد و دریا» (ارنست همینگوی)، «بیگانه‌ای در دهکده» و «هاکلبری فین» (مارک تواین)، «پیامبر و دیوانه» (جبران خلیل جبران) و «رگتایم» و «بیلی باتگیت» (دکتروف) از جمله ترجمه‌های او هستند.

انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه‌ تئاتر فقدان این گنجینه‌ بشری را به جامعه‌ فرهیخته‌ نویسندگان، ادیبان و منتقدان و دوست‌داران او تسلیت می‌گوید. باشد تا روح بزرگوارش در آرامش و غرق رحمت الهی باشد.

نجف دریابندری، ۱۵ اردیبهشت‌ ۹۹، در سن 91 سالگی بدورد حیات گفت.»

ب س